-
1 слідчий ізолятор
investigation isolation ward, investigation ward, investigatory isolation ward, isolation ward, trial center -
2 тюремна камера
jail cell, jail ward, penitentiary ward, prison ward -
3 палата
ж1) (законодавчий орган, державна установа) chamber; house, boardверхня (нижня) палата — Upper ( Lower) Chamber
2) ( y лікарні) ward3)палати мн. іст. — apartments; palace
-
4 ізолятор
(у в'язниці, лікарні) isolation ward, probationary ward -
5 камера смертників
condemned cell, condemned ward, death wardУкраїнсько-англійський юридичний словник > камера смертників
-
6 камера
ж1) chamber"камера смерті" (місце, де присипляють тварин) — lethal chamber
камера схову речей — cloakroom, check-room, luggage office; амер. checkroom
камера копчення — smoke cabinet, smoking chamber, smoke oven, smoking room, smokehouse, smoker, smoke stove
камера для зберігання тех. — vault
камера розморожування — defrosting department, defrosting chamber, thaw-room
камера охолодження — cooling cabinet, cooling chamber, refrigeration chamber, chiller, cooler
камера нагрівання тех. — warming room
камера опромінення — exposure cell, exposure chamber, irradiation chamber, radiation chamber
2) ( апарат) camera3) ( тюремна) cell, wardодиночна камера — solitary ( confinement) cell; one-man cell, solitary ward
5)камера згоряння тех. — combustion chamber, авт. compression chamber
шлюзова камера — lock chamber, lock-chamber
камера шлюзу — lock chamber, lock-chamber
-
7 приймальний
прикм.receiving; for reception, receptionприймальний день (в установі) — reception day, office hours, visiting day, reception hours; consultation hours ( у лікаря); ( у приватному домі) "at-home" day
приймальний бокс мед. — box receptacle, isolation ward
приймальний бункер — receiving bin, charging bin
приймальний файл комп. — sink file
-
8 карцер
sweatbox, punishment cell, black hole, cell, hole, icebox, isolation ward, location-up -
9 підопічна дитина
-
10 тюремне відділення лікарні
Українсько-англійський юридичний словник > тюремне відділення лікарні
-
11 штрафна камера
correctional ward, reformatory -
12 штрафний ізолятор
Українсько-англійський юридичний словник > штрафний ізолятор
-
13 вихованець
-
14 відбивати
= відбити2) ( напад) to strike off, to repulse, to repel; to throw back, to beat off ( back); ( ворога) to drive away; ( удар) to ward off, to counter, to parry, to foilвідбивати атаку — to fight off ( to repulse) an attack
відбивати м'яча — to return a ball; ( на льоту) to volley
3) ( відбирати силою) to win over, to take away; ( повертати назад) to retake, to recapture4) ( відламувати) to break off, to knock off5) ( про смак) to take away, to remove6) ( про годинник) to beat ( out)відбивати такт — to beat ( out) time; ( пальцями) to beat the devil's tattoo
7) ( віддавати - про вогнепальну зброю) to recoil, to kick ( offirearms)8) док. ( пошкодити) to damage, to injure by striking -
15 відводити
= відвести1) ( вести із собою) to take, to lead3) ( переміщати) to remove, to shift, to displaceвідводити назад війська — to draw off (to withdraw, to take back) the troops
4) ( відвертати) to divert; to deflect; to ward offвідводити удар — to parry ( to deflect) a blow; to remove a blow
5) (відкидати, відхиляти) to reject; юр. (присяжних, свідків) to recuse, to challenge6) ( виділяти для користування) to allot, to set aside -
16 відділення
I с( дія) separation, separatingII с1) compartment, section, department, branch2) військ. section; амер. squad -
17 діагностична палата
мед. -
18 ізолятор
-
19 квартал
-
20 лікарняна палата
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Ward — may refer to:Common name for people* Ward (given name) * Ward (surname)Fictional characters* Luke Ward, character in the television program, The OC * Mycroft Ward, main antagonist from The Raw Shark Texts * Thomas Ward, main antagonist from The… … Wikipedia
Ward — bezeichnet: (4908) Ward, Asteroid des Hauptgürtels USS Ward (DD 139), US amerikanischer Zerstörer Ward (London), Verwaltungseinheit der City of London Ward (Verwaltungseinheit) eine Verwaltungseinheit in verschiedenen Staaten einen Vor und… … Deutsch Wikipedia
Ward — Ward, n. [AS. weard, fem., guard, weard, masc., keeper, guard; akin to OS. ward a watcher, warden, G. wart, OHG. wart, Icel. v[ o]r[eth]r a warden, a watch, Goth. wards in da[ u]rawards a doorkeeper, and E. wary; cf. OF. warde guard, from the… … The Collaborative International Dictionary of English
Ward's — is an organization that has covered the automotive industry for over 80 years. They are responsible for several publications including, Ward s AutoWorld, and Ward s Dealer Business.History:1924 mdash; Cram Report is first published; this later… … Wikipedia
ward — / wȯrd/ n 1: a division of a city for representative, electoral, or administrative purposes 2 a: a person who by reason of incapacity (as minority or incompetency) is under the control of a guardian b: a person who by reason of incapacity is… … Law dictionary
Ward — Ward, AR U.S. city in Arkansas Population (2000): 2580 Housing Units (2000): 1075 Land area (2000): 3.894989 sq. miles (10.087974 sq. km) Water area (2000): 0.000000 sq. miles (0.000000 sq. km) Total area (2000): 3.894989 sq. miles (10.087974 sq … StarDict's U.S. Gazetteer Places
Ward — Ward, Artemus Ward, Bernard Ward, James Ward, John Quincy Adams * * * (as used in expressions) Beecher, Henry Ward Howe, Julia Ward Julia Ward Ann Ward Ward, Barbara (Mary), baronesa Jackson (de Lodsworth) … Enciclopedia Universal
Ward — Ward, v. t. [imp. & p. p. {Warded}; p. pr. & vb. n. {Warding}.] [OE. wardien, AS. weardian to keep, protect; akin to OS. ward?n to watch, take care, OFries. wardia, OHG. wart?n, G. warten to wait, wait on, attend to, Icel. var?a to guarantee… … The Collaborative International Dictionary of English
Ward — Ward, 1) James, engl. Maler, geb. 23. Okt. 1769 in London, gest. 23. Nov. 1859 in Cheshunt, war vornehmlich als Tierzeichner, aber auch als Schlachten und Genremaler tätig. Viele seiner Zeichnungen mit Tieren sind durch den Stich bekannt,… … Meyers Großes Konversations-Lexikon
WARD (W. G.) — WARD WILLIAM GEORGE (1812 1882) Théologien et philosophe anglais, Ward se rattacha d’abord au mouvement tractarien, qui cherchait à renouveler l’Église anglicane, selon des vues proches de celles de Newman (1801 1890). Ward fut censuré pour avoir … Encyclopédie Universelle
ward — [n1] district area, canton, department, diocese, division, parish, precinct, quarter, territory, zone; concepts 508,513 ward [n2] custody; person in one’s custody adopted child, care, charge, child, client, dependent, foster child, godchild,… … New thesaurus